SCOPO DEL SITO
Premetto che non sono un esperto dialettale, ma
sono un bergamasco di mezza età, dispiaciuto per il gran
numero di miei concittadini che non parla più il nostro
dialetto, ho deciso perciò di realizzare questo sito, con
l'intento di contribuire a salvare qualche pillola di dialetto
bergamasco, dato che per questo dialetto, come per tanti altri
sembra giunto ormai il tempo di una sua veloce scomparsa.
Dico questo, perchè nonostante io parli normalmente in
dialetto con i figli, loro mi rispondono sempre in italiano,
inoltre qualche volta chiedo loro di tradurmi in dialetto alcune
parole, purtroppo capita che non ne conoscano o non si ricordino la
traduzione.
Se si considera il fatto che già adesso loro lo parlano poco
e male, i nostri nipoti non sentendolo più parlare in casa,
finiranno col non capirlo e men che meno parlarlo, perciò
fra tre o quattro generazioni la parlata bergamaca, in Bergamo
centro e nella prima periferia, probabilmente verrà parlata
solo da alcuni cultori della tradizione e mi è di magra
consolazione, pensare che il dialetto durerà qualche
generazione in più nei paesi di estrema periferia dove
sembra resistere un poco di più.
Spero che qualcun' altro più esperto di me nel realizzare
siti internet e con maggiori titoli in grammatica dialettale,
realizzi altri siti interessanti e utili a preservare il dialetto
bergamasco dalla sua scomparsa totale.
Questa sotto è Alessia, figlia di mia sorella Loredana, lei
probabilmente non solo non parlerà il bergamasco, ma nemmeno
lo capirà.
S.Savoldelli